¤Ù¤Ñ®v¥Í¬°¾GÄRÅw¬èë

¸Û¤ß¯¬ºÖÄ@¦­¤é±d´_

¡]¥»³ø°T¡^¦­«e¦b¾Ç®Õ¤W½Ò®É¤¤­·©ü°gªº¤Ùªù¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç¤k¥Í¾GÄRÅw¡A¦ÜºI½Z·í¤é¤´¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¸Ó®Õ©IÆ~¦U®Õ¤½±Ð®v¥Í¬°¾G¦P¾Ç¬èë¡AÄ@¦o¦­¤é±d´_¡C

¤Q¤­·³ªº¤¤¤T¤k¥Í¾GÄRÅw¤E¤ë¤Ü¤@¤é¤¤¤È¤W½Ò´Á¶¡¡AÃhºÃ¦]¸£¦åºÞÃzµõ¤¤­·©ü°g¡A¤@«×¨S¦³©I§l©M¯ß·i¡A³Q°e©¹¤ÙªùÂå°|¸£¥~¬ì¶i¦æ¤â³N¡A¦Ü¤E¤ë¤Ü¤K¤é¦­¤WºI½Z®É¤´¥¼µd¿ô¡C¡u¦oªº¨­Åé¾÷¯à¹B§@¥¿±`¡A°¸µM·|·L·L¶}¦X²´·ú¡A¦n¹³ª¾¹D¦³¤H»P¦o»¡¸Ü¡C¡v¸Ó®Õ®Õªøùģºû¹ï¥»³ø»¡¡C

ù®ÕªøºÙ¡A®Õ¤è¦b¾G¦P¾Ç¥X¨Æ²Ý¤é¦­·|¦V¥þÅé¾Ç¥Í¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¨Ã¦V»P¾G¦P¾Ç¯S§O¸Z¼ôªº¾Ç¥Í¶i¦æ¯S§O¸Ñ»¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¥þ®Õ®v¥Í¤Q¤ÀÃöª`¾G¦P¾Çªº¯f±¡¡A¨Æµo²Ý¤é¦­Ã«¥Ñ®ÕºÊÃö³Ç´Å¯«¤÷¥D«ù¡A¬°¾G¦P¾Ç¬èë¡A¤S©ó¤W¬P´Á¤­©ñ¾Ç«áÁ|¦æ¬èë·|¡AÅý¥þ®Õ®v¥Í¤½¶}°Ñ»P¡C®Õ¤º³]¸m¤F¤j«¬¡uÃöÃh¾ð¡v¾ÀªO¡AÅý¦P¾Ç¦b¤ß·N¥d¼g¤W¯¬ºÖ»y¥y¡A®ÇÃä«h¨C¤é§ó·s¾G¦P¾Çªº¯fªp¡C

¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¸Ó®Õªº³òÄæµ²¤W¶Àµ·±a¡A¯¬Ä@¾GÄRÅw¦­¤é±d´_¡C¤@¨Ç±Ð¾­û¥]¬A®Õªø»P°Æ®Õªø³s¤é¨ìÂå°|±´±æ¾GÄRÅw¡A­Ó§O¾Ç¥Í¦Ûµo¨ìÂå°|±´¯f«á¥X²{±¡ºü¤£Ã­©w¡C®Õ¤è¹ªÀy¾Ç¥Í§â·Ç³Æ¦nªºªá§ô¡B¯ÈÅbµ¥¡A¥æ¥Ñ¾Ç®Õ¶°¤¤°e¨ìÂå°|¡C¡u®Õ¤è¹ªÀy¦P¾Ç¤£Â_¬°¾GÄRÅw¬èë¡A§â¤@¤Á´Á±æ¥æ°U¤Ñ¥D¡C¡vù®Õªø»¡¡C

ù®Õªøªí¥Ü¡A¾GÄRÅw¤£¬O«H®{¡A¦ý¦³°Ñ¥[¤Ñ¥D±Ð¦P¾Ç·|¤Îºqµú¹Î¡A¶¡¤¤·|¥X®u»w©Àª´ºÀ¸g»E·|¡C¥L§Î®e¾G¦P¾Çµo®i¥þ­±¡A¾Ç·~¦¨ÁZ»á¨Î¡A´¿¦b®Õ»Ú®Ô»w¸`¹Ü±o¨È­x¡A¤]¬O®Õ¤ºªø¶]¶¤¶¤­û¡C¡]µX¡^

®Õ¤º³]¸m¤F¤j«¬¡uÃöÃh¾ð¡v¾ÀªO¡AÅý¦P¾Ç¶K¤W¯¬ºÖ»y¥y¡C

¤Ù¤Ñ®Õ¶é¤ºµ²¤W¶Àµ·±a¡A¯¬Ä@¾GÄRÅw¦­¤é±d´_¡C


±Ð°Ï¿ì­^»y±Ð®v¤u§@§{

´£¤É­^»y±Ð¾Ç¯à¤O

¡]¥»³ø°T¡^¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¨Æ°È³B¦­«eÁܽЫD¿Ñ§Q¾Ç³N¹ÎÅé¡A¬°±Ð°Ï¤¤¾Çªº®Õªø¡B°Æ®Õªø¤Î­^¤å¬ì¥D¥ô¡A¥D«ù¡u´£¤É¤¤¾Ç­^»y¾Ç²ßÀô¹Ò¡v¤u§@§{¡A§Æ±æ³z¹L¤À¨É¡B°Q½×¤Î¼¶¼g¦æ°Ê­p¹º¡A¨Ï¾Ç®Õ©M±Ð®v³£¯à¨ó§U¾Ç¥Í¦³®Ä¦a¾Ç¦n­^»y¡C

¤u§@§{¤E¤ë¤Q¤G¤é¦b¸tº¿¥[§Q¤j°ó°Ï¤¤¤ß§°óÁ|¦æ¡A¬ù¤E¤Q¦h¤H¥X®u¡C¥DÁ¿ªÌ¡uºZ¨¥±Ð¨|°òª÷¡v­p¹º¡]Chatteris Educational Foundation¡^Á`ºÊ§õ¨q­^¡A´£¿ô¥X®uªÌ­^»yªº­«­n©Ê¡A»{¬°À°§U´£¤É¾Ç¥Íªº­^»y¯à¤O¡A¾Ç®Õ³dµL®Ç¶U¡C¦]¦¹¾Ç®Õ¦³¥²­n¬°¾Ç¥Í­ÌÀç³y¨}¦nªº»y¨¥Àô¹Ò¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç®a®x­I´ºµy»¹ªº¦P¾Ç¡C

§õ¨q­^ªí¥Ü¡A¦p¦óÀç³y¤@­Ó¥þ¤è¦ì­^»y¾Ç²ßÀô¹Ò¡AÃöÁä¦b©ó®Õªø­Ì­n»{¦P­^»yªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î±Ð®vªº°Ñ»P¤Î§ë¤Jµ{«×¡C·í¾Ç®Õ­q¥ß¥Ø¼Ð«á¡A«K­n¦b¬Fµ¦¤WºÉ¶qÆF¬¡°t¦X¡C¦o«ü¥X¡A¬Fµ¦¦¨¥\»P§_¡A¤£À³³æ¯Â¬O­^¤å±Ð®vªº³d¥ô¡A¦U¬ìªº±Ð®v¡A³£¦³³d¥ô¤ä«ù¡B±À°Ê¤Î°t¦X¡A¦Ó¦UÃþ½Ò¥~¬¡°Ê¥ç¥i¦¨¬°¾Ç¦n­^»yªº¤u¨ã¡C

¤u§@§{¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ¤F¦hºØÀç³yÀu¨}»y¨¥Àô¹Òªº¾Ç²ß¤èªk¡A¨Ò¦p¹ªÀy¦P¾Ç¦b½Ò«Ç¤º¥~¦h¥Î­^»y¥~¡A±À¦æ­^»y¶g©Î­^»y¤é¡A©e¥ô­^»y¤j¨Ï¡A§Q¥Î¤¤¥¡¼s¼½¨t²Î«Ø¥ß­^»yÀW¹Dµ¥¡A¨Ï¾Ç¥Í¦h±µÄ²­^»y¥H«K«Ø¥ß°_¹B¥Î­^»yªº«H¤ß¡C¥t¥~Á¿ªÌ¾Ç®Õ°£¤F§ä®aªø¤ä´©¥~¡A§ó¥i¦Ò¼{¸u½Ð¤@¨Ç«D¿Ñ§Q¾Ç³N¹ÎÅé¨ó§U¡A¥H¨D¹F­P³Ì¨Îªº±Ð¾Ç®ÄªG¡C¡]¤½¡^

ºZ¨¥±Ð¨|°òª÷¬°±Ð°Ï¤¤¾Ç±Ð®vÁ|¿ìªº¤u§@§{¡C


±m¤ÑµØ¤¯¾Ç¥Í¥æ¬y

¤À¨É¤å¤Æ¾Ç²ß¼Ò¦¡

¡]¥»³ø°T¡^±m­iüÀ¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Çªº¨â¯Z¤¤¤T¦P¾Ç¡A©ó¤E¤ë¤»¦Ü¤C¤é¥R·í¾Ç®Õªº±µ«Ý¤j¨Ï¡A±a»â¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¨â¯Z¤¤¤T¦P¾Ç°ÑÆ[®Õ¶é¤Î§@­Û²z¬ì¥æ¬y¤À¨É¡A±q¤¤¤¬¬Û¾Ç²ß¤ÎªY½à¡C

¬¡°Ê·í¤é¡A¨â®Õ¤¬¬Û¤À¨É¦Û¤v¾Ç®Õªº¾Ç²ß¤å¤Æ©M½Ò°ó¼Ò¦¡¡A³Ì«á¥H¤@³õ¤Í½ËªºÄx²yÁɧ@µ²¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¤£¦ý»{ÃѨì¦~ÄÖ¬Û¬ùªº·sªB¤Í¡AÁÙÅéÅç¨ì«Ý¤H³B¨ÆÀ³¦³ªºÂ§»ª¡AÂXÁï²´¬É¡A¾ÇÀ´©¼¦¹´L­«¡C±m¤Ñªº¦P¾Ç±N©ó¤Q¤ë¥|¤é¤Î¤Q¤E¤é¡A¸òµØ¤¯¾Ç¥Í¹ï½Õ¨¤¦â¡A¥H«È¤H¨­¥÷©¹µØ¤¯®Ñ°|¦A§@²Ä¤G½ë¥æ¬y¡AÄ~Äò¹ê½î°ò·þºë¯«¡C

¡u±m¤ÑµØ¤¯¤¤¤T¥æ¬y¬¡°Ê¡v¤µ¦~¤w½ñ¤J²Ä¤Q¦~¡A³Ìªì¥ÑµØ¤¯ªºÃQ§Ó¥ß¯«¤÷¤Î±m¤Ñªº§õÄ_¶¯®Õªøµo°_Äw¿ì¡C¡]±Ð¡^

±m¤Ñ¾Ç¥Í»P¤EµØ¾Ç¥Í¥æ¬y¤À¨É¡C


¸t­s¼w®v¥Í¼s¦{¦Ò¹î

»{ÃѰꤺ¤å¤Æ¥qªk¨î«×

¡]¥»³ø°T¡^¸t­s¼w¤¤¾Ç¤T¤Q¦h¦W®v¥Í¡A´»°²®É¨ì¼s¦{­×¾Ç¦Ò¹î¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤º¦aªº¥qªk¨î«×¡B³ø·~µo®i¡B°Ó·~­±»ª¤Î¥j¸ñ«OÅ@¡C

¨â¤Ñªº­×¾Ç¹ÎÀò¸t­s¼w¤¤¾Ç®aªø±Ð®v·|ÃÙ§U³¡¥÷¸g¶O¡A°Æ®Õªø½²¾¤´f½åÄw¿ì¤Î¤½¥Á±Ð¨|¥D¥ô¼B®¶¥­¦Ñ®v»â¶¤¡A°Ñ¥[ªº¤¤¥|¤Î¤¤¤»¾Ç¥Í¬Ò­×Ū¤H¤å¾Ç¬ì¡C¦Ò¹î¹ÎÄݱШ|²ÎÄw§½¡u¨ª¤l±¡¡B¤¤°ê¤ß¡v­p¹º¡C

°Ñ¥[ªÌ¦b®Èµ{¤¤°ÑÆ[¡u¼sªF¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡v¡A®v¥Í¦b·í¦a¥qªk¤H­û¤¶²Ð¤Î¥D°Ê´£°Ý«á¡A¹ï¤º¦a¥qªk¨î«×¦³§ó²`¤F¸Ñ¡A©ú¥Õ°ê¤º»P¥»´äªk¨îªº²§¦P¡C¦æµ{²Ý¤é¡A°Ñ¥[ªÌ¨ì³X¡u«n¤è¤é³ø³ø·~¶°¹Î¡v¡AÀò¦w±Æ°ÑÆ[¸Ó¶°¹ÎºX¤Uªº¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¤Î¡m«n¤èºô¡n¡A¨Ã¨ì¦L¨ê¼t©Ð¤F¸Ñ³ø·~¹B§@¡A¨Ï¦P¾ÇÀò¯q¨}¦h¡C

®Èµ{¥t¤@­«ÂI¡A¬O°ÑÆ[¼s¦{¥«¤åª««OÅ@­«ÂI¤§¡u³¯¤ó®Ñ°|¡v¡AÅý¦P¾Ç¹ïÀ­«n«Ø¿v¯S¦â¦³§ó¼s»{ÃÑ¡C¾Ç¥Í¤S§â´¤¾÷·|³X°Ý³¯¤ó®Ñ°|ªºÀ]ªø¡A§ó¤F¸Ñ¤¤°êªº¤åª««O¨|¬Fµ¦¡C

¸Ó®Õªí¥Ü¡A¦¹¦æ¿ï¾Ü¼s¦{§@¬°­×¾Ç¹Î¦Ò¹î¦aÂI¡A¥D­n¬O¼s¦{¦ì³B¯]¦¿¤T¨¤¬wªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A¤]¬O¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@ªº­«­nªù¤á¡C®Õ¤è§Æ±æ¦P¾Ç³z¹L³o¦¸­×¾Ç¤§®È¡A¥i¥[²`¹ï¯ª°êªº»{ÃÑ¡A¥[±j¨ä°ê¥Á¨­¥÷ªº»{¦P¡A©Ý¼eª¾ÃÑ­±¤Î±Ò­}¥L­Ìªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C¡]±Ð¡^

­×¾Ç¹Î¥þÅé¹Î­û¦b¡u³¯¤ó®Ñ°|¡v«e¯d¼v¡C