666118as
(文少)
高級會員
文少
UID 36672
積分 16389
經驗 2986
YK幣 8750
帖子 6645
精華
0
註冊 2010-9-19
用戶註冊天數 4995
用戶失蹤天數 1267 來自 那個被世人放棄的地方
性別 男生
狀態 離線
|
|
《魔法少女小圓》神秘網站開啟!出現神秘文字
在今年的11月初,超人氣的TV動畫「魔法少女小圓」宣布了2部劇場版製作的消息,而緊接著在11月25日,「魔法少女小圓」又開啟了一個神秘的網站,這個網站暫時只有日本IP才能登陸,其中透露了「魔法少女小圓」還將有新的企劃!這個網站有5位魔法少女的靈魂石動畫,並且還有收錄有23段鹿目圓香的獨白,這些獨白都是全新錄製的,並沒有在TV版中出現,而從內容來看,這些話應該是在粉圓許願成神後的留言,這預示著新企劃的內容會在TV版的劇情之後?而且這個新企劃是否會和完全新作的劇場版有關聯呢?讓我們拭目以待吧!
【23段鹿目圓香的獨白,已做簡要翻譯】
誰の祈りも、絶望で終わらせたりしない!
不論是誰的祈願,都不想讓他是以絕望終結!,
私もほむらちゃんの事、今でもはっきり覚えているよ。
我也對小焰的事情,至今都清晰的記得。
奇跡と魔法で誰かが幸せになるって、とっても素敵な事だと思うよ。
我認為奇蹟與魔法對誰都會帶來幸福,是十分美好的事物。
魔法少女は希望を葉える存在にしなきゃね、杏子ちゃん?
魔法少女是希望得到實現的存在吧,杏子?
後悔のない祈りって、やっぱり、あると思いました。
我認為無悔的的祈願果然是存在的。
みんな、私の最高の友達だよ、これからも。
大家是我最好的朋友,今後也是。
さやかちゃんは、絶対嫌な女じゃないよ。
沙耶加絕對不是讓人討厭的女孩。
杏子ちゃん、祈りが絶望にならないように、私がずっと見ているよ。
杏子,為了不讓祈願成為絕望,我會永遠看著的。
マミさん、私、ずっとマミさんのそばにいるからね。
麻美學姐,我會永遠陪伴在學姐身邊的。
魔法少女になるって覚悟に、後悔なんかしていない、これからも。
成為魔法少女的覺悟,絕對不會後悔,今後也是。
さやかちゃんの祈りも闘いも、絶対に無意味じゃなかったよ。大切な事って、さやかちゃんが思ったんだから。
沙耶加的祈願和戰鬥,絕對不是無意義的。因為這些都是沙耶加重要的東西、和寶貴的回憶。
杏子ちゃんの憧れた、最後に愛とか勇気が勝つストーリー、やっぱり一番だね。
杏子所憧憬的,是最後對愛和勇氣的勝利故事,果然這最棒的。
マミさん、宇宙の全ての希望のために、私が希望になります!
麻美學姐,為了宇宙的所有的希望,我才終於有了自己的希望!
さやかちゃんの人を大切にする気持ち、わたし、大好きだよ。
沙耶加重視別人的心情,我最喜歡了。,
誰かのための祈りは、きっと一番強い祈りなんだ。
為了別人所許下的祈願,一定是最強的祈願。
私にとってマミさんは、いつでもかっこいい先輩です。
對我來說的麻美學姐,一直都是帥氣的前輩。
私、今なら思えるよ。幸せバカでもいいって。
我至今都在想,做一個幸福的笨蛋就可以了。
杏子ちゃんの優しい想いが、きっと世界を希望で満たすよ。
杏子溫柔的思念,一定會讓世界充滿希望的
マミさん、もう獨りにさせないよ。これからは、ずっと一緒だからね。
麻美學姐,不會再讓你孤身一人,從今以後,永遠都會和你在一起的。
みんな、ほんの少しの奇跡、起こるかもしれないよ。
大家,說不定會創造出小小的奇蹟哦。
さやかちゃん、また絶対に、一緒に遊ぼうね。
沙耶加醬,一定能再次一起玩耍吧。
幸せな夢は、きっとまた訪れるよ、杏子ちゃん。
幸福的夢想,一定會再次到訪的,杏子)
魔法少女コンビ、もう一回作りましょうね!
魔法少女組合,還想再度成立一次!
來源:178動漫
-------------
魔法少女組合,還想再度成立一次!
圓神~快實現這個吧w
|
|