香港人慣稱的「廣東話」


事實上，這語言的標準名稱叫「廣州話」。

「廣州話」是粵語的其中一種口音，亦是粵語的標準音。

「廣東話」或「粵語」不一定代表「廣州話」的純正口音。


英文的「Canton」指的是「廣州」，

「Cantonese」或「Standard Cantonese」均指「廣州話」或「標準粵語」。


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1



香港人慣稱的「普通話」

實際上，「普通話」只是「現代標準漢語」的其中一種。

「現代標準漢語」均以「北京話」為基礎。

換句話說，「北京話」為「現代標準漢語」的標準音。

但嚴格來說，「現代標準漢語」並不完全等同「北京話」。


http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%AE%98%E8%AF%9D


三種「現代標準漢語」：

1. 國語 - 作為官方語言：中華民國
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4 ... B%E8%AA%9E%E6%96%87

2. 普通話 - 作為官方語言：中華人民共和國
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7 ... E.E9.80.9A.E8.A9.B1

3. 華語 - 作為官方語言：新加坡
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E9%A6%AC%E8%8F%AF%E8%AA%9E

謝謝你的分享~萬分感謝^^。