幫我譯做中文 - 功課研習 - 校園生活

melody5566 (傻☆妹↗)

普通會員

UID 16003
積分 1405
經驗 617
YK幣 986
帖子 576
精華 0
註冊 2008-9-7
用戶註冊天數 5717
用戶失蹤天數 4074
性別女仔
狀態離線

#1

正常字體

發表於 2008-9-21 07:28 PM 資料文集短消息

幫我譯做中文

幫我譯做中文,上網搵唔到
1,i-pod
2,thumb drive

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#2

發表於 2008-9-21 07:35 PM 資料文集短消息

i-pod應該係隨身聽掛=]
thumb drive應該係記憶體掛

`乜Q]' (`Super Junior']])

普通會員

UID 12234
積分 6748
經驗 3867
YK幣 13247
帖子 3771
精華 0
註冊 2008-5-27
用戶註冊天數 5820
用戶失蹤天數 5209
性別男生
狀態離線

#3

發表於 2008-9-21 07:41 PM 資料文集短消息

回覆 #2 燒魚的帖子

你好勁呀!!!!!!

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#4

發表於 2008-9-21 07:42 PM 資料文集短消息

回覆 #3 ``~alex|^^ 的帖子

我估架咋- -+
一啲都唔勁

buncherry (美淇)

普通會員

UID 13354
積分 8933
經驗 4217
YK幣 9229
帖子 5137
精華 0
註冊 2008-7-8
用戶註冊天數 5778
用戶失蹤天數 4868
來自我係美琪個fd`
性別女仔
狀態離線

#5

發表於 2008-9-21 07:42 PM 資料文集短消息

勁wor...

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#6

發表於 2008-9-21 07:43 PM 資料文集短消息

回覆 #5 buncherry 的帖子

都話唔勁囉,,,,,,,,,,,,,,

buncherry (美淇)

普通會員

UID 13354
積分 8933
經驗 4217
YK幣 9229
帖子 5137
精華 0
註冊 2008-7-8
用戶註冊天數 5778
用戶失蹤天數 4868
來自我係美琪個fd`
性別女仔
狀態離線

#7

發表於 2008-9-21 07:53 PM 資料文集短消息

係la...-,-

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#8

發表於 2008-9-21 07:53 PM 資料文集短消息

回覆 #7 buncherry 的帖子

咁就乖嘞~!
話我笨啦咁=]

buncherry (美淇)

普通會員

UID 13354
積分 8933
經驗 4217
YK幣 9229
帖子 5137
精華 0
註冊 2008-7-8
用戶註冊天數 5778
用戶失蹤天數 4868
來自我係美琪個fd`
性別女仔
狀態離線

#9

發表於 2008-9-21 07:55 PM 資料文集短消息

笨

話我乖...-,-
i am not little kid...

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#10

發表於 2008-9-21 07:56 PM 資料文集短消息

回覆 #9 buncherry 的帖子

都話唔好講英文囉

你真係乖嘞~!

buncherry (美淇)

普通會員

UID 13354
積分 8933
經驗 4217
YK幣 9229
帖子 5137
精華 0
註冊 2008-7-8
用戶註冊天數 5778
用戶失蹤天數 4868
來自我係美琪個fd`
性別女仔
狀態離線

#11

發表於 2008-9-21 07:59 PM 資料文集短消息

我不是小孩...

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#12

發表於 2008-9-21 07:59 PM 資料文集短消息

回覆 #11 buncherry 的帖子

哦
都讚得你乖架~!

仁傑

壇主

UID 1
積分 27233
經驗 12112
YK幣 32564
帖子 7216
精華 7
註冊 2006-11-11
用戶註冊天數 6383
用戶失蹤天數 35
來自香港
性別男生
狀態離線

#13

發表於 2008-9-21 07:59 PM 資料文集短消息

i-pod 冇中文的，是一款聽歌的東西

http://www.apple.com/tw/itunes/

thumb drive = 隨身硬碟 (USB手指、USB記憶體)

melody5566 (傻☆妹↗)

普通會員

UID 16003
積分 1405
經驗 617
YK幣 986
帖子 576
精華 0
註冊 2008-9-7
用戶註冊天數 5717
用戶失蹤天數 4074
性別女仔
狀態離線

#14

發表於 2008-9-21 08:01 PM 資料文集短消息

i-pod 冇中文?!?!?!
老師要我寫.....

燒魚 (♥FunK`)

VIP會員

'`NeRD`♥.

UID 3952
積分 23646
經驗 9803
YK幣 18203
帖子 15100
精華 1
註冊 2007-8-23
用戶註冊天數 6098
用戶失蹤天數 4139
來自 `ζ燒烤爐<3`
性別女仔
狀態離線

#15

發表於 2008-9-21 08:01 PM 資料文集短消息

回覆 #13 仁傑的帖子

好叻叻呀你~!